’ভক্তি-রসে মাধবেন্দ্র আদি-সূত্র-ধার’
গৌরচন্দ্র ইহা কহিযাছেন বারে বার
’भक्ति-रसे माधवेन्द्र आदि-सूत्र-धार’
गौरचन्द्र इहा कहियाछेन बारे बार
अनुवाद
श्री गौरचन्द्र ने बार-बार कहा है कि श्री माधवेन्द्र पुरी ही परमानंद प्रेम में आराधना का मूल आधार हैं।
Shri Gaurchandra has repeatedly said that Shri Madhavendra Puri is the very foundation of worship in ecstatic love.
तात्पर्य
भक्ति-रस शब्द का अर्थ निम्न प्रकार से किया जाता है: तात्ववाद शाखा के लक्ष्मीपति तीर्थ द्वारा भक्ति सेवा के नियम पारंपरिक रूप से सौंपे गए। हालांकि, शुद्ध भक्ति भावों के नियमों की स्थापना श्रीपाद माधवेंद्रपुरी ने की। चैतन्य-चरितमृत देखें (आदि. 9.10 और अंत्य 8.34)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
