श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 158
 
 
श्लोक  1.9.158 
মাধব-পুরীরে দেখিলেন নিত্যানন্দ
তত-ক্ষণে প্রেমে মূর্ছা হৈলা নিস্পন্দ
माधव-पुरीरे देखिलेन नित्यानन्द
तत-क्षणे प्रेमे मूर्छा हैला निस्पन्द
 
 
अनुवाद
जब नित्यानंद ने माधवेन्द्र पुरी को देखा, तो वे तुरन्त ही प्रेम में स्तब्ध हो गये और अचेत होकर भूमि पर गिर पड़े।
 
When Nityananda saw Madhavendra Puri, he immediately fell in love and fell unconscious on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)