श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  1.9.109 
প্রযাগে করিলা মাঘ-মাসে প্রাতঃ-স্নান
তবে মথুরায গেলা পূর্ব-জন্ম-স্থান
प्रयागे करिला माघ-मासे प्रातः-स्नान
तबे मथुराय गेला पूर्व-जन्म-स्थान
 
 
अनुवाद
माघ (जनवरी-फरवरी) के महीने में भगवान ने प्रयाग में प्रातः स्नान किया, तत्पश्चात वे अपने पूर्व जन्मस्थान मथुरा चले गए।
 
In the month of Magha (January-February), the Lord bathed in the morning at Prayag, after which he went to Mathura, his former birthplace.
तात्पर्य
पूर्व जन्म स्थान पद द्वापर युग के पाश्तिम में प्रकट स्थान को संदर्भित करता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)