CB 1.8.90: “इसलिए किसी भी बाधा या खतरे को मेरे बेटे को परेशान न करने दें।” | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 90



श्लोक 1.8.90
অতএব যত আছে বিঘ্ন বা সঙ্কট না আসুক কভু মোর পুত্রের নিকট
अतएव यत आछे विघ्न वा सङ्कट ना आसुक कभु मोर पुत्रेर निकट


अनुवाद
“इसलिए किसी भी बाधा या खतरे को मेरे बेटे को परेशान न करने दें।”

“So let no obstacle or danger trouble my son.”
तात्पर्य
संकाट शब्द का अर्थ है दुःख या परेशानी।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)