श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.8.9 
পরম-হরিষে সভে আসিযা মিলিলা
যা’র যেন যোগ্য-কার্য করিতে লাগিলা
परम-हरिषे सभे आसिया मिलिला
या’र येन योग्य-कार्य करिते लागिला
 
 
अनुवाद
सभी लोग खुशी-खुशी वहां एकत्रित हुए और अपनी क्षमता के अनुसार विभिन्न तरीकों से सहायता की।
 
Everyone gathered there happily and helped in various ways according to their capacity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)