CB 1.8.81: इस प्रकार, जब भी वह अपने पुत्र को देखते, श्री मिश्रचन्द्र आनन्द के सागर में तैरते रहते। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 81



श्लोक 1.8.81
এই-মত মিশ্রচন্দ্র দেখিতে পুত্রেরে নিরবধি ভাসে বিপ্র আনন্দ-সাগরে
एइ-मत मिश्रचन्द्र देखिते पुत्रेरे निरवधि भासे विप्र आनन्द-सागरे


अनुवाद
इस प्रकार, जब भी वह अपने पुत्र को देखते, श्री मिश्रचन्द्र आनन्द के सागर में तैरते रहते।

Thus, whenever he saw his son, Shri Mishrachandra would float in the ocean of joy.
तात्पर्य
मिश्रचन्द्र शब्द स्नेह की वजह से चंद्र जोड़कर परिवार का उपनाम है।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)