श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  1.8.77 
দেখিতে দেখিতে জগন্নাথ পুত্র-মুখ
নিতি-নিতি পায অনির্বচনীয সুখ
देखिते देखिते जगन्नाथ पुत्र-मुख
निति-निति पाय अनिर्वचनीय सुख
 
 
अनुवाद
प्रतिदिन जगन्नाथ मिश्र को अपने पुत्र का चेहरा देखकर अवर्णनीय खुशी का अनुभव होता था।
 
Every day Jagannath Mishra felt indescribable happiness seeing his son's face.
तात्पर्य
नि‍ति-नि‍ति शब्द का अर्थ "नियमित रूप से" या "प्रतिदिन" है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)