CB 1.8.67: गंगा में क्रीड़ा करते समय भगवान और उनके मित्र कभी-कभी तैरकर दूसरी ओर चले जाते थे। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 67



श्लोक 1.8.67
জল-ক্রীডা করে প্রভু শিষ্য-গণ-সঙ্গে ক্ষণে-ক্ষণে গঙ্গার উপারে যায রঙ্গে
जल-क्रीडा करे प्रभु शिष्य-गण-सङ्गे क्षणे-क्षणे गङ्गार उपारे याय रङ्गे


अनुवाद
गंगा में क्रीड़ा करते समय भगवान और उनके मित्र कभी-कभी तैरकर दूसरी ओर चले जाते थे।

While playing in the Ganga, the Lord and his friends would sometimes swim to the other side.
तात्पर्य
गंगारा उपारे शब्द कुलिया को या वर्तमान समय के नवद्वीप शहर को संदर्भित करता है।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)