CB 1.8.53: वरिष्ठ छात्रों ने लड़कों से पूछा, “तुम लोग बहस क्यों कर रहे हो?” | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 53



श्लोक 1.8.53
যত যত প্রামাণিক পডুযার গণ তা’রা বোলে,—“কলহ করহ কি কারণ?”
यत यत प्रामाणिक पडुयार गण ता’रा बोले,—“कलह करह कि कारण?”


अनुवाद
वरिष्ठ छात्रों ने लड़कों से पूछा, “तुम लोग बहस क्यों कर रहे हो?”

The senior students asked the boys, “Why are you arguing?”
तात्पर्य
प्रामणिक शब्द का अर्थ होता है "ज्ञानवान," "परिपक्व," "सिद्धांत," या "विशेषज्ञ।"


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)