CB 1.8.50: श्री विश्वम्भर अत्यंत व्याकुल थे। वे प्रत्येक स्नान घाट पर गए। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 50



श्लोक 1.8.50
পরম-চঞ্চল প্রভু বিশ্বম্ভর-রায এই-মত প্রভু প্রতি-ঘাটে-ঘাটে যায
परम-चञ्चल प्रभु विश्वम्भर-राय एइ-मत प्रभु प्रति-घाटे-घाटे याय


अनुवाद
श्री विश्वम्भर अत्यंत व्याकुल थे। वे प्रत्येक स्नान घाट पर गए।

Shri Vishwambhar was extremely distraught. He visited every bathing ghat.
तात्पर्य
"प्रति-घाटे" शब्द से तात्पर्य है कि उनके स्वयं के स्नान घाट, बारकोणा-घाट, माधई का घाट, नागरिया-घाट और अन्य घाट।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)