CB 1.8.48: उन्होंने इतनी तीव्रता से कुश्ती लड़ी कि गंगा का पानी रेत और कीचड़ से भर गया। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 48



श्लोक 1.8.48
এত হুডাহুডি করে পডুযা-সকল বালি-কাদাময সব হয গঙ্গা-জল
एत हुडाहुडि करे पडुया-सकल बालि-कादामय सब हय गङ्गा-जल


अनुवाद
उन्होंने इतनी तीव्रता से कुश्ती लड़ी कि गंगा का पानी रेत और कीचड़ से भर गया।

They wrestled with such intensity that the water of the Ganges became filled with sand and mud.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)