श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  1.8.46 
তবে হয মারামারি, যে যাহারে পারে
কর্দম ফেলিযা কা’রো গাযে কেহ মারে
तबे हय मारामारि, ये याहारे पारे
कर्दम फेलिया का’रो गाये केह मारे
 
 
अनुवाद
अंततः वे एक-दूसरे को पीटेंगे या एक-दूसरे पर कीचड़ फेंकेंगे।
 
Eventually they will beat each other or throw mud at each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)