CB 1.8.45: इस प्रकार वे कठोर शब्दों से झगड़ने लगे और शीघ्र ही वे एक दूसरे पर पानी छिड़कने और रेत फेंकने लगे। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 45



श्लोक 1.8.45
এই-মত অল্পে অল্পে হয গালাগালি তবে জল-ফেলাফেলি, তবে দেয বালি
एइ-मत अल्पे अल्पे हय गालागालि तबे जल-फेलाफेलि, तबे देय बालि


अनुवाद
इस प्रकार वे कठोर शब्दों से झगड़ने लगे और शीघ्र ही वे एक दूसरे पर पानी छिड़कने और रेत फेंकने लगे।

Thus they began to quarrel with harsh words and soon they were sprinkling water and throwing sand at each other.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)