श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  1.8.43 
প্রথম বযস প্রভু স্বভাব-চঞ্চল
পডুযা-গণের সহ করেন কোন্দল
प्रथम वयस प्रभु स्वभाव-चञ्चल
पडुया-गणेर सह करेन कोन्दल
 
 
अनुवाद
चूँकि भगवान युवा और बेचैन थे, इसलिए वे अन्य छात्रों से भी झगड़ा करते थे।
 
Since Bhagavan was young and restless, he would quarrel with other students as well.
तात्पर्य
प्रथम वयस शब्द का अर्थ है "बचपन में" या "लड़कपन में।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)