श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  1.8.42 
একো অধ্যাপকের সহস্র শিষ্য-গণ
অন্যো ’ন্যে কলহ করেন অনুক্ষণ
एको अध्यापकेर सहस्र शिष्य-गण
अन्यो ’न्ये कलह करेन अनुक्षण
 
 
अनुवाद
प्रत्येक शिक्षक के पास हजारों छात्र थे और वे नियमित रूप से अन्य शिक्षकों के छात्रों को चुनौती देते थे।
 
Each teacher had thousands of students and they regularly challenged the students of other teachers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)