CB 1.8.39: भगवान ने उन सभी को चुनौती दी और पराजित किया, यहां तक कि बड़े लड़कों को भी, लेकिन वे भगवान को केवल एक बच्चा समझते और बस उनकी ओर देखकर मुस्कुराते। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 39



श्लोक 1.8.39
সবারে চালযে প্রভু ফাঙ্কি জিজ্ঞাসিযা শিশু-জ্ঞানে কেহ কিছু না বোলে হাসিযা
सबारे चालये प्रभु फाङ्कि जिज्ञासिया शिशु-ज्ञाने केह किछु ना बोले हासिया


अनुवाद
भगवान ने उन सभी को चुनौती दी और पराजित किया, यहां तक कि बड़े लड़कों को भी, लेकिन वे भगवान को केवल एक बच्चा समझते और बस उनकी ओर देखकर मुस्कुराते।

God challenged and defeated them all, even the older boys, but they considered God only a child and just smiled at him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)