CB 1.8.35: वहाँ हजारों छात्र थे, लेकिन किसी में भी उनकी व्याख्याओं को पराजित करने की क्षमता नहीं थी। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 35



श्लोक 1.8.35
সহস্র সহস্র শিষ্য পডে যত জন হেন কারো শক্তি নাহি দিবারে দূষণ
सहस्र सहस्र शिष्य पडे यत जन हेन कारो शक्ति नाहि दिवारे दूषण


अनुवाद
वहाँ हजारों छात्र थे, लेकिन किसी में भी उनकी व्याख्याओं को पराजित करने की क्षमता नहीं थी।

There were thousands of students there, but none had the ability to defeat his explanations.
तात्पर्य
दीवारे दूषण शब्द का अर्थ है "दोष ढूंढना" या "खंडन करना"।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)