CB 1.8.28: अपने पुत्र की इच्छा को समझते हुए, जगन्नाथ मिश्र उसे ब्राह्मण गंगादास के घर ले गए। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 28



श्लोक 1.8.28
বুঝিলেন পুত্রের ইঙ্গিত মিশ্র-বর পুত্র-সঙ্গে গেলা গঙ্গাদাস-দ্বিজ-ঘর
बुझिलेन पुत्रेर इङ्गित मिश्र-वर पुत्र-सङ्गे गेला गङ्गादास-द्विज-घर


अनुवाद
अपने पुत्र की इच्छा को समझते हुए, जगन्नाथ मिश्र उसे ब्राह्मण गंगादास के घर ले गए।

Understanding his son's desire, Jagannath Mishra took him to the house of Brahmin Ganga Das.
तात्पर्य
इंगित शब्द का अर्थ है "गोपनीय इच्छा," "संकेत," या "आभास।"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)