श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 201
 
 
श्लोक  1.8.201 
’কৃষ্ণ’ বলি’ সর্ব-গণে করেন ক্রন্দন
“এ সব জীবেরে কৃপা কর, নারাযণ
’कृष्ण’ बलि’ सर्व-गणे करेन क्रन्दन
“ए सब जीवेरे कृपा कर, नारायण
 
 
अनुवाद
वे सब चिल्ला उठे, "हे कृष्ण! हे प्रभु! कृपया इन पतित आत्माओं पर दया करें।"
 
They all cried out, "O Krishna! O Lord! Please have mercy on these fallen souls."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)