श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 196
 
 
श्लोक  1.8.196 
কিবা স্নানে, কি ভোজনে, কিবা পর্যটনে
নাহিক প্রভুর আর চেষ্টা শাস্ত্র বিনে
किबा स्नाने, कि भोजने, किबा पर्यटने
नाहिक प्रभुर आर चेष्टा शास्त्र विने
 
 
अनुवाद
स्नान करते, खाते या यात्रा करते समय भगवान का धर्मग्रंथों के अध्ययन के अलावा कोई अन्य कार्य नहीं होता था।
 
While bathing, eating or travelling, the Lord had no other work except studying the scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)