CB 1.8.184: वे एक क्षण के लिए भी अपनी पुस्तकें एक ओर नहीं रखते थे, तथा जब वे अपने सहपाठियों के साथ अध्ययन करते थे तो वे बिल्कुल कामदेव के समान प्रतीत होते थे। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 184



श्लोक 1.8.184
না ছাডেন শ্রী-হস্ত পুস্তক এক-ক্ষণ পডেন গোষ্ঠীতে যেন প্রত্যক্ষ মদন
ना छाडेन श्री-हस्त पुस्तक एक-क्षण पडेन गोष्ठीते येन प्रत्यक्ष मदन


अनुवाद
वे एक क्षण के लिए भी अपनी पुस्तकें एक ओर नहीं रखते थे, तथा जब वे अपने सहपाठियों के साथ अध्ययन करते थे तो वे बिल्कुल कामदेव के समान प्रतीत होते थे।

He never put his books aside for a moment, and when he studied with his classmates he looked just like Cupid.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)