CB 1.8.182: शची सोने को बदलने से पहले उसे पांच या दस लोगों से जांचवाता था। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 182



श्लोक 1.8.182
“দশ-ঠাঞি পাঞ্চ-ঠাঞি দেখাইযা আগে” লোকেরে শিখায আই “ভাঙ্গাইবি তবে”
“दश-ठाञि पाञ्च-ठाञि देखाइया आगे” लोकेरे शिखाय आइ “भाङ्गाइबि तबे”


अनुवाद
शची सोने को बदलने से पहले उसे पांच या दस लोगों से जांचवाता था।

Shachi would get the gold checked by five or ten people before exchanging it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)