CB 1.8.18: सभी ने अपनी क्षमता के अनुसार संतोषपूर्वक दान दिया। सभी स्त्रियाँ मुस्कुराते हुए अपनी भिक्षा भगवान की झोली में डाल रही थीं। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 18



श्लोक 1.8.18
যা’র যথা-শক্তি ভিক্ষা সবেই সন্তোষে প্রভুর ঝুলিতে দিযা নারী-গণ হাসে
या’र यथा-शक्ति भिक्षा सबेइ सन्तोषे प्रभुर झुलिते दिया नारी-गण हासे


अनुवाद
सभी ने अपनी क्षमता के अनुसार संतोषपूर्वक दान दिया। सभी स्त्रियाँ मुस्कुराते हुए अपनी भिक्षा भगवान की झोली में डाल रही थीं।

Everyone gave according to their capacity, with satisfaction. All the women smiled as they placed their alms into the Lord's bag.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)