CB 1.8.178: "ये सोना इतनी बार कहाँ से लाता है? मुझे डर है कि आगे चलकर कोई समस्या न खड़ी हो जाए।" | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 178



श्लोक 1.8.178
“কোথা হৈতে সুবর্ণ আনযে বারেবার পাছে কোন প্রমাদ জন্মায আসি’ আর
“कोथा हैते सुवर्ण आनये बारेबार पाछे कोन प्रमाद जन्माय आसि’ आर


अनुवाद
"ये सोना इतनी बार कहाँ से लाता है? मुझे डर है कि आगे चलकर कोई समस्या न खड़ी हो जाए।"

"Where does he get this gold so often? I'm afraid it might cause problems later."
तात्पर्य
प्रमाद शब्द का अर्थ है "खतरा" या "हानिकारक।"


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)