श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 177
 
 
श्लोक  1.8.177 
এত বলি’ মহাপ্রভু চলিলা শযনে
পরম-বিস্মিত হৈ’ আই মনে গণে’
एत बलि’ महाप्रभु चलिला शयने
परम-विस्मित है’ आइ मने गणे’
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान शयन करने चले गये, जबकि शचीदेवी आश्चर्यचकित होकर विचार करने लगीं।
 
After that the Lord went to sleep, while Sachidevi started thinking in surprise.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)