श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 160
 
 
श्लोक  1.8.160 
যদ্যপিহ প্রভু এত করে অপচয
তথাপি শচীর চিত্তে দুঃখ নাহি হয
यद्यपिह प्रभु एत करे अपचय
तथापि शचीर चित्ते दुःख नाहि हय
 
 
अनुवाद
यद्यपि भगवान ने बहुत सी चीजें नष्ट कर दीं, फिर भी शची को कोई कष्ट नहीं हुआ।
 
Although the Lord destroyed many things, Shachi did not suffer any pain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)