श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 153
 
 
श्लोक  1.8.153 
এই-মত মহাপ্রভু স্বানুভব-রসে
নিদ্রা যায দেখি’ সর্ব-দেবে কান্দে হাসে
एइ-मत महाप्रभु स्वानुभव-रसे
निद्रा याय देखि’ सर्व-देवे कान्दे हासे
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने इस प्रकार योगनिद्रा का आनन्द लिया तो सभी देवता या तो रोने लगे या हँसने लगे।
 
When the Lord thus enjoyed Yognidra, all the gods either started crying or laughing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)