CB 1.8.145: सब कुछ तोड़ने के बाद, प्रभु ने अंततः क्रोध से आँगन में लोटना शुरू कर दिया। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 145



श्लोक 1.8.145
সকল ভাঙ্গিযা শেষে আসিযা অঙ্গনে গডাগডি যাইতে লাগিলা ক্রোধ-মনে
सकल भाङ्गिया शेषे आसिया अङ्गने गडागडि याइते लागिला क्रोध-मने


अनुवाद
सब कुछ तोड़ने के बाद, प्रभु ने अंततः क्रोध से आँगन में लोटना शुरू कर दिया।

After breaking everything, the Lord finally started rolling around in the courtyard in anger.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)