CB 1.8.142: माता शची डरकर घर के एक कोने में छिप गईं। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 142



श्लोक 1.8.142
গৃহের উপান্তে শচী সশঙ্কিত হৈযা মহাভযে আছেন যেহেন লুকাইযা
गृहेर उपान्ते शची सशङ्कित हैया महाभये आछेन येहेन लुकाइया


अनुवाद
माता शची डरकर घर के एक कोने में छिप गईं।

Mother Shachi got scared and hid in a corner of the house.
तात्पर्य
उपान्ते शब्द का अर्थ है "अन्त में", "कोने में" या "एक तरफ"।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)