CB 1.8.140: फिर, दरवाजे और घर तोड़ने के बाद, उन्होंने अपनी छड़ी से एक पेड़ पर प्रहार करना शुरू कर दिया। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 140



श्लोक 1.8.140
ঘর-দ্বার ভাঙ্গি’ শেষে বৃক্ষেরে দেখিযা তাহার উপরে ঠেঙ্গা পাডে দোহাতিযা
घर-द्वार भाङ्गि’ शेषे वृक्षेरे देखिया ताहार उपरे ठेङ्गा पाडे दोहातिया


अनुवाद
फिर, दरवाजे और घर तोड़ने के बाद, उन्होंने अपनी छड़ी से एक पेड़ पर प्रहार करना शुरू कर दिया।

Then, after breaking down the doors and the house, he began to strike a tree with his stick.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)