CB 1.8.134: इसके बाद परम स्वतंत्र भगवान ने शुभ समारोहों में उपयोग किए जाने वाले छोटे और बड़े मिट्टी के बर्तनों को तोड़ दिया। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 134



श्लोक 1.8.134
ছোট বড ঘরে যত ছিল ’ঘট’ নাম সব ভাঙ্গিলেন ইচ্ছা-ময ভগবান্
छोट बड घरे यत छिल ’घट’ नाम सब भाङ्गिलेन इच्छा-मय भगवान्


अनुवाद
इसके बाद परम स्वतंत्र भगवान ने शुभ समारोहों में उपयोग किए जाने वाले छोटे और बड़े मिट्टी के बर्तनों को तोड़ दिया।

Thereupon the Supreme Independent Lord broke the small and large earthen pots used in auspicious ceremonies.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)