CB 1.8.131: "अब तुम माला लेने जाओगे!" यह कहकर भगवान क्रोधित होकर घर में प्रवेश कर गए। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 131



श्लोक 1.8.131
“এখন যাইবা তুমি মালা আনিবারে!” এত বলি’ ক্রুদ্ধ হঞা প্রবেশিলা ঘরে
“एखन याइबा तुमि माला आनिबारे!” एत बलि’ क्रुद्ध हञा प्रवेशिला घरे


अनुवाद
"अब तुम माला लेने जाओगे!" यह कहकर भगवान क्रोधित होकर घर में प्रवेश कर गए।

"Now you will go to get the garland!" Saying this, the Lord entered the house in anger.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)