CB 1.8.128: उन्होंने कहा, "मैं स्नान के बाद गंगा की पूजा करना चाहता हूँ, इसलिए कृपया मुझे एक माला और कुछ चंदन का लेप दीजिए।" | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 128



श्लोक 1.8.128
“দিব্য-মালা সুগন্ধি-চন্দন দেহ’ মোরে গঙ্গা-স্নান করি’ চাঙ গঙ্গা পূজিবারে”
“दिव्य-माला सुगन्धि-चन्दन देह’ मोरे गङ्गा-स्नान करि’ चाङ गङ्गा पूजिबारे”


अनुवाद
उन्होंने कहा, "मैं स्नान के बाद गंगा की पूजा करना चाहता हूँ, इसलिए कृपया मुझे एक माला और कुछ चंदन का लेप दीजिए।"

He said, “I want to worship Ganga after bathing, so please give me a garland and some sandalwood paste.”
तात्पर्य
चाँघ शब्द का अर्थ है "चाह" या "इच्छा"।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)