CB 1.8.125: वह घर का दरवाज़ा भी तोड़ देता था, बिना यह सोचे कि इससे उसका नुकसान होगा। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 125



श्लोक 1.8.125
ঘর-দ্বার ভাঙ্গিযা ফেলেন সেই-ক্ষণে আপনার অপচয, তাহা নাহি জানে
घर-द्वार भाङ्गिया फेलेन सेइ-क्षणे आपनार अपचय, ताहा नाहि जाने


अनुवाद
वह घर का दरवाज़ा भी तोड़ देता था, बिना यह सोचे कि इससे उसका नुकसान होगा।

He would even break the door of the house, without thinking that it would cause him harm.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)