CB 1.8.103: “जब वे असंख्य लोग निमाई के पीछे चले, तो उनके हरि नाम के कीर्तन की ध्वनि ब्रह्माण्ड के आवरणों को भेदती हुई फैल गई। | CB अध्याय 1.8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव » श्लोक 103



श्लोक 1.8.103
লক্ষ কোটি লোক নিমাঞির পাছে ধায ব্রহ্মাণ্ড স্পর্শিযা সবে হরি-ধ্বনি গায
लक्ष कोटि लोक निमाञिर पाछे धाय ब्रह्माण्ड स्पर्शिया सबे हरि-ध्वनि गाय


अनुवाद
“जब वे असंख्य लोग निमाई के पीछे चले, तो उनके हरि नाम के कीर्तन की ध्वनि ब्रह्माण्ड के आवरणों को भेदती हुई फैल गई।

“When those countless people followed Nimai, the sound of their chanting of Hari's name spread, piercing the very veils of the universe.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)