श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 8: जगन्नाथ मिश्र का तिरोभाव  »  श्लोक 102
 
 
श्लोक  1.8.102 
কত-ক্ষণে দেখি’ কোটি কোটি লোক লৈযা
নিমাই বুলেন প্রতি-নগরে নাচিযা
कत-क्षणे देखि’ कोटि कोटि लोक लैया
निमाइ बुलेन प्रति-नगरे नाचिया
 
 
अनुवाद
“इसके तुरंत बाद मैंने निमाई को लाखों लोगों से घिरे हुए नवद्वीप की सड़कों पर नृत्य करते देखा।
 
“Soon after this I saw Nimai dancing in the streets of Navadvipa surrounded by millions of people.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)