Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  1.7.76 
সে বিরহ বর্ণিতে বদনে নাহি পারি
হৈল ক্রন্দন-ময জগন্নাথ-পুরী
से विरह वर्णिते वदने नाहि पारि
हैल क्रन्दन-मय जगन्नाथ-पुरी
 
 
अनुवाद
मैं उनके वियोग की भावना का वर्णन करने में असमर्थ हूँ, जिससे जगन्नाथ मिश्र का पूरा घर रुदन से भर गया।
 
I am unable to describe the feeling of separation from him, which filled the entire house of Jagannath Mishra with tears.
तात्पर्य
जगन्नाथ-पुरी शब्द से तात्पर्य जगन्नाथ मिश्र के घर से है, या श्री मायापुर में वर्तमान समय के योगपीठ से है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd