श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  1.7.182 
না আইসেন প্রভু সেইখানে বসি’ আছে
শচী বোলে,—“ঝাট আয, বাপ জানে পাছে”
ना आइसेन प्रभु सेइखाने वसि’ आछे
शची बोले,—“झाट आय, बाप जाने पाछे”
 
 
अनुवाद
परन्तु भगवान अपने स्थान से नहीं हिले, अतः शची ने पुनः कहा, "शीघ्र आइए, इससे पहले कि आपके पिता को इस बात का पता चले।"
 
But the Lord did not move from His place, so Shachi said again, "Come quickly, before your father comes to know of this."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)