श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 155
 
 
श्लोक  1.7.155 
যা’র বাডী কলা-বন দেখি’ থাকে দিনে
রাত্রি হৈলে বৃষ-রূপে ভাঙ্গযে আপনে
या’र बाडी कला-वन देखि’ थाके दिने
रात्रि हैले वृष-रूपे भाङ्गये आपने
 
 
अनुवाद
यदि वे दिन में किसी के घर पर केले के पेड़ देखते, तो रात में भगवान और उनके मित्र, बैल का वेश धारण करके, उन्हें नष्ट कर देते।
 
If they saw banana trees at someone's house during the day, the Lord and his friends, disguised as bulls, would destroy them at night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)