"कृष्ण की पूजा करके तुम्हें क्या सुख मिलता है? तुम्हें तो भोजन के लिए भीख माँगनी पड़ती है। इस तरह तुम अपना दुःख बढ़ाते हो।"
"What happiness do you get by worshipping Krishna? You have to beg for food. This way you increase your suffering."
तात्पर्य
मूढ़ जन जो भगवान हरि से विषमभाव रखते हैं, कृष्ण के भक्तों की भौतिकवादी से तुलना करते हुए कहते हैं, "कृष्ण के भक्तों को कोई आनंद नहीं मिलता, और वो सदैव दरिद्रता में रहते हैं जो केवल उनकी तकलीफ बढ़ाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
