श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 6: भगवान की शिक्षा की शुरुआत और बचपन की शरारत  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  1.6.116 
তৈল দিযা শচীদেবী মনে-মনে গণে’
“বালিকারা কি বলিল, কিবা দ্বিজ-গণে
तैल दिया शचीदेवी मने-मने गणे’
“बालिकारा कि बलिल, किबा द्विज-गणे
 
 
अनुवाद
उन्हें तेल देने के बाद, शचीदेवी ने सोचा, "उन लड़कियों और ब्राह्मणों ने क्या शिकायत की थी?
 
After giving them oil, Shachidevi thought, “What did those girls and Brahmins complain about?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)