CB 1.5.98: विश्वरूप ने कहा, “मैं बोलने में संकोच कर रहा हूँ, लेकिन मैं जानता हूँ कि आप दया के सागर हैं। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 98



श्लोक 1.5.98
বিশ্বরূপ বোলেন,—“বলিতে বাসি ভয সহজে করুণা-সিন্ধু তুমি মহাশয
विश्वरूप बोलेन,—“बलिते वासि भय सहजे करुणा-सिन्धु तुमि महाशय


अनुवाद
विश्वरूप ने कहा, “मैं बोलने में संकोच कर रहा हूँ, लेकिन मैं जानता हूँ कि आप दया के सागर हैं।

Vishwaroopa said, “I am hesitant to speak, but I know that you are an ocean of mercy.
तात्पर्य
वासी शब्द का अर्थ "अनुभव करना", "महसूस करना", "सोचना" या "प्राप्त करना" है।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)