CB 1.5.9: पूरे कमरे में उन्होंने ध्वज, वज्र, अंकुश और पताका जैसे चिन्हों से सजे असाधारण पैरों के निशान देखे। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 9



श्लोक 1.5.9
সব গৃহে দেখে অপরূপ পদ-চিহ্ন ধ্বজ, ব্রজ, অঙ্কুশ, পতাকাদি ভিন্ন ভিন্ন
सब गृहे देखे अपरूप पद-चिह्न ध्वज, व्रज, अङ्कुश, पताकादि भिन्न भिन्न


अनुवाद
पूरे कमरे में उन्होंने ध्वज, वज्र, अंकुश और पताका जैसे चिन्हों से सजे असाधारण पैरों के निशान देखे।

Throughout the room he saw unusual footprints decorated with symbols like flag, thunderbolt, goad and banner.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)