श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  1.5.80 
সর্ব-অঙ্গে নিরুপম লাবণ্যের সীমা
চতুর্-দশ-ভুবনেও নাহিক উপমা
सर्व-अङ्गे निरुपम लावण्येर सीमा
चतुर्-दश-भुवनेओ नाहिक उपमा
 
 
अनुवाद
विश्वरूप के शरीर के अंगों की अद्वितीय मधुरता की तुलना नहीं की जा सकती।
 
The unique sweetness of the body parts of Vishvarupa cannot be compared.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)