CB 1.5.78: व्यथित होकर जगन्नाथ मिश्र अपना सिर भी नहीं उठा पाए। वे ज़मीन की ओर देखते रहे और बस विलाप करते रहे। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 78



श्लोक 1.5.78
দুঃখে জগন্নাথ-মিশ্র নাহি তোলে মুখ মাথা হেট করিযা ভাবেন মনে দুঃখ
दुःखे जगन्नाथ-मिश्र नाहि तोले मुख माथा हेट करिया भावेन मने दुःख


अनुवाद
व्यथित होकर जगन्नाथ मिश्र अपना सिर भी नहीं उठा पाए। वे ज़मीन की ओर देखते रहे और बस विलाप करते रहे।

Jagannath Mishra was so distressed that he couldn't even lift his head. He stared at the ground and wailed.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)