CB 1.5.73: "उसे समझ नहीं आता कि क्या सही है और क्या ग़लत। जो ऐसे बच्चे को पीटता है, वह महामूर्ख है।" | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 73



श्लोक 1.5.73
ভাল-মন্দ-জ্ঞান নাহি উহার শরীরে পরম অবোধ, যে এমন শিশু মারে
भाल-मन्द-ज्ञान नाहि उहार शरीरे परम अबोध, ये एमन शिशु मारे


अनुवाद
"उसे समझ नहीं आता कि क्या सही है और क्या ग़लत। जो ऐसे बच्चे को पीटता है, वह महामूर्ख है।"

"He doesn't understand what is right and what is wrong. Anyone who beats such a child is a fool."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)