क्रोधित होकर जगन्नाथ मिश्र उठे, हाथ में एक छड़ी ली और क्रोध में भगवान का पीछा किया।
Enraged, Jagannatha Mishra got up, took a stick in his hand and angrily chased the Lord.
तात्पर्य
इस पद्य में शब्द "सम्भ्रमे" का अर्थ है "क्रोधित"। शब्द "वाडी" का अर्थ है "लाठी"। बांग्लादेश में इसे "ठेंगा" कहा जाता है। शब्द "ठाकुरेरे" का अर्थ है "भगवान के लिए"। शब्द "धाओयाया" का अर्थ है "पीछा करना" या "तेजी से भागना"।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
