CB 1.5.63: ध्यान में ब्राह्मण ने बालगोपाल को भोजन के लिए बुलाया और भगवान गौरसुन्दर को तुरन्त यह बात पता चल गई। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 63



श्लोक 1.5.63
ধ্যানে বাল-গোপাল ভাবেন বিপ্র-বর জানিলেন গৌরচন্দ্র চিত্তের ঈশ্বর
ध्याने बाल-गोपाल भावेन विप्र-वर जानिलेन गौरचन्द्र चित्तेर ईश्वर


अनुवाद
ध्यान में ब्राह्मण ने बालगोपाल को भोजन के लिए बुलाया और भगवान गौरसुन्दर को तुरन्त यह बात पता चल गई।

In meditation, the Brahmin called Balgopal for food and Lord Gaursundar immediately came to know about it.
तात्पर्य
शब्द सित्तरा ईश्वर ह्रदय में विराजमान प्रभु या परमात्मा को संदर्भित करता है।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)