श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  1.5.61 
হাসিযা যাযেন প্রভু যে-জনার কোলে
সেই জন আনন্দ-সাগর-মাঝে বুলে
हासिया यायेन प्रभु ये-जनार कोले
सेइ जन आनन्द-सागर-माझे बुले
 
 
अनुवाद
जब भगवान मुस्कुराये और विभिन्न लोगों की गोद में बैठे, तो जिसने भी उन्हें पकड़ लिया, वह आनंद के सागर में विलीन हो गया।
 
When the Lord smiled and sat on the laps of various people, whoever held Him merged into an ocean of bliss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)