CB 1.5.60: प्रभु का स्पष्टीकरण सुनकर सभी हँस पड़े। कोई भी उन्हें अपने आलिंगन से अलग नहीं करना चाहता था। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 60



श्लोक 1.5.60
সবেই হাসেন শুনি’ প্রভুর বচন বক্ষ হৈতে এডিতে কাহারো নাহি মন
सबेइ हासेन शुनि’ प्रभुर वचन वक्ष हैते एडिते काहारो नाहि मन


अनुवाद
प्रभु का स्पष्टीकरण सुनकर सभी हँस पड़े। कोई भी उन्हें अपने आलिंगन से अलग नहीं करना चाहता था।

Everyone laughed at the Lord's explanation. No one wanted to let go of his embrace.
तात्पर्य
एडाइट शब्द का अर्थ है "नीचे रख देना" या "छोड़ देना।"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)